RUNNING.HR

Opći uvjeti korištenja

Ovi Opći uvjeti uređuju korištenje platforme Running.hr, korisničkih računa, prijava na utrke, mjerenja vremena, plaćanja i objave sportskih rezultata.

Primjenjuju se od 28. kolovoza 2026.

Korištenjem platforme Running.hr ili prijavom na utrku korisnik potvrđuje da je upoznat s ovim Općim uvjetima. Posebna pravila organizatora navedena uz pojedinu utrku također se primjenjuju na sudjelovanje u toj utrci.

01

Pružatelj usluge

Platformom Running.hr upravlja:

PARSIS, obrt za računovodstvene, poslovne i sportske usluge

Ulica kralja Stjepana Držislava 10
23000 Zadar, Hrvatska
OIB: 29634847408

E-mail: info@running.hr

Running.hr pruža tehničku platformu za korisničke profile, prijave na utrke, obradu podataka, mjerenje vremena i objavu rezultata.

Pojedinu utrku organizira organizator naveden na stranici te utrke. Organizator odgovara za organizaciju, pravila, sigurnost, trasu, termine, nagrade i provedbu događaja.

02

Prihvaćanje uvjeta

Otvaranjem korisničkog računa, podnošenjem prijave ili korištenjem funkcija platforme korisnik potvrđuje da je upoznat s ovim Općim uvjetima.

Ako korisnik podnosi prijavu za drugu osobu, potvrđuje da je za to ovlašten i da je prijavljenu osobu upoznao s uvjetima koji se odnose na njezino sudjelovanje.

Ako se ne slažete s ovim Općim uvjetima, nemojte otvarati račun ni koristiti funkcije za koje je njihovo prihvaćanje potrebno.

03

Korisnički račun

Korisnik mora unositi potpune, točne i ažurne podatke. Nije dopušteno lažno predstavljanje, otvaranje računa u ime druge osobe bez ovlaštenja ni korištenje tuđeg računa.

Korisnik je odgovoran za čuvanje svoje lozinke i aktivnosti obavljene putem svojeg računa, osim aktivnosti nastalih zbog propusta za koji odgovara Running.hr.

Sumnju na neovlašten pristup potrebno je odmah prijaviti na info@running.hr.

Running.hr može zatražiti ispravak netočnih podataka, ograničiti pristup ili privremeno blokirati račun radi zaštite korisnika, platforme ili drugih osoba.

04

Prijava na utrku

Prije prijave korisnik mora provjeriti podatke o utrci, kategoriji, cijeni, roku prijave, uvjetima sudjelovanja i pravilima organizatora.

Prijava se smatra zaprimljenom kada je evidentirana u sustavu. Ako je za prijavu potrebna uplata, sudjelovanje može biti potvrđeno tek nakon evidentiranja uspješnog plaćanja.

Korisnik odgovara za točnost unesenih podataka, uključujući ime, godinu rođenja, kategoriju, klub, kontaktne podatke i odabranu disciplinu.

Organizator može odbiti ili poništiti prijavu ako sudionik ne ispunjava objavljene uvjete, ako su uneseni netočni podaci ili ako uplata nije izvršena u određenom roku.

05

Odgovornost organizatora utrke

Organizator pojedine utrke odgovara za:

  • datum, vrijeme i mjesto održavanja
  • trasu i uvjete na stazi
  • pravila i kategorije natjecanja
  • sigurnost sudionika na događaju
  • potrebne dozvole i osiguranje događaja
  • medicinsku i drugu podršku na događaju
  • startne pakete, majice i nagrade
  • odgodu, izmjenu ili otkazivanje utrke
  • pravila povrata i prijenosa startnine
  • odluke o diskvalifikaciji i nastupu

Running.hr ne preuzima odgovornost organizatora samo zato što je utrka objavljena na platformi ili se prijava provodi putem Running.hr.

06

Cijene i plaćanje

Cijena prijave, uključeni sadržaj i moguće dodatne naknade prikazuju se prije potvrde prijave.

Plaćanje se može obrađivati putem vanjskog pružatelja usluge plaćanja. Running.hr ne pohranjuje puni broj kartice ni sigurnosni kod kartice.

Korisnik je odgovoran za korištenje valjanog i dopuštenog sredstva plaćanja.

Ako transakcija nije uspješno izvršena ili je naknadno poništena, prijava može ostati nepotvrđena ili biti otkazana.

07

Otkazivanje prijave i povrat sredstava

Pravila o otkazivanju prijave, prijenosu startnine i povratu sredstava određuje organizator pojedine utrke i objavljuje ih uz podatke o utrci.

Prije plaćanja korisnik treba provjeriti dopušta li organizator povrat sredstava, promjenu discipline, zamjenu sudionika ili prijenos prijave na drugu osobu.

Ako je sportski događaj povezan s određenim datumom ili razdobljem, zakonsko pravo na jednostrani raskid ugovora u roku od 14 dana može biti isključeno kada su za to ispunjeni zakonski uvjeti.

Ništa u ovim Općim uvjetima ne ograničava prava koja korisnik ima prema prisilnim propisima o zaštiti potrošača.

08

Izmjena, odgoda ili otkazivanje utrke

Organizator može izmijeniti trasu, satnicu, kategoriju ili druge pojedinosti utrke kada je to potrebno zbog sigurnosti, vremena, odluke nadležnog tijela, više sile ili drugog opravdanog razloga.

U slučaju odgode ili otkazivanja primjenjuju se pravila organizatora i obvezna prava korisnika prema zakonu.

Running.hr može tehnički provesti povrat ili promjenu prijave prema odluci i uputama organizatora, ali ne donosi odluku o povratu ako nije organizator ili primatelj uplaćene startnine.

09

Zdravlje i sigurnost sudionika

Sudionik je odgovoran procijeniti je li zdravstveno i fizički sposoban sudjelovati u odabranoj disciplini.

Ako postoje zdravstvene poteškoće ili dvojbe, sudionik se prije nastupa treba savjetovati s liječnikom.

Sudionik mora poštovati upute organizatora, redara, sudaca, medicinskog osoblja i nadležnih službi.

Organizator može zabraniti nastavak nastupa ako procijeni da je to potrebno radi sigurnosti sudionika ili drugih osoba.

10

Mjerenje vremena i rezultati

Mjerenje vremena može provoditi Running.hr, organizator ili drugi ovlašteni mjeritelj vremena.

Rezultat se može izračunati prema službenom startnom vremenu, vremenu prolaska preko startne linije ili drugom pravilu objavljenom za konkretnu utrku.

Neslužbeni rezultati mogu se naknadno ispraviti zbog pogreške, prigovora, odluke sudaca, diskvalifikacije ili naknadne provjere podataka.

Korisnik je dužan prijaviti uočenu pogrešku bez nepotrebnog odgađanja na info@running.hr ili organizatoru utrke.

Running.hr ne jamči da tehnički prekid, oštećenje ili nepravilno korištenje startnog broja ili mjernog čipa neće utjecati na evidentiranje rezultata.

11

Startne liste, rezultati i fotografije

Sudionik razumije da sportsko natjecanje uključuje objavu ograničenog skupa podataka potrebnih za startnu listu, rezultat i poredak.

Javno se mogu prikazati ime i prezime, klub ili tim, kategorija, startni broj, vrijeme, rezultat i poredak.

Utrka može biti fotografirana ili snimana radi izvještavanja, dokumentiranja i promocije događaja. Pravila obrade osobnih podataka detaljnije su uređena Politikom privatnosti Running.hr.

12

Zabranjeno korištenje

Nije dopušteno:

  • lažno predstavljanje
  • neovlašteno korištenje tuđeg računa
  • unošenje lažnih ili obmanjujućih podataka
  • ometanje rada platforme
  • pokušaj neovlaštenog pristupa sustavu
  • automatizirano masovno preuzimanje podataka
  • zaobilaženje sigurnosnih mjera
  • prijenos zlonamjernog sadržaja ili koda
  • zlouporaba podataka drugih sudionika
  • korištenje platforme protivno zakonu

Running.hr može ograničiti ili ukinuti pristup korisniku koji krši ove Uvjete, ugrožava platformu ili šteti drugim korisnicima, uz poštovanje primjenjivog zakona.

13

Dostupnost platforme

Nastojimo osigurati pouzdan rad platforme, ali ne možemo jamčiti neprekidnu dostupnost bez tehničkih poteškoća.

Platforma može privremeno biti nedostupna zbog održavanja, sigurnosnog problema, poteškoća vanjskog pružatelja, prekida komunikacijske mreže ili okolnosti izvan razumne kontrole Running.hr.

Kada je moguće, planirani radovi i veći prekidi bit će pravodobno objavljeni.

14

Odgovornost

Running.hr odgovara za pružanje vlastite tehničke usluge u skladu s ugovorom i primjenjivim zakonom.

Running.hr ne odgovara za odluke, radnje ili propuste organizatora, sigurnost na događaju, stanje trase, vremenske uvjete, medicinsku sposobnost sudionika ni sadržaj koji objavi treća osoba, osim ako prema zakonu sam odgovara za konkretno postupanje.

Running.hr ne odgovara za netočnost podataka koje su unijeli korisnik, organizator ili druga ovlaštena osoba, osim ako nakon uredne prijave pogreške propusti poduzeti radnju koju je prema zakonu ili ugovoru morao poduzeti.

U najvećoj mjeri dopuštenoj zakonom, Running.hr ne odgovara za štetu nastalu zbog okolnosti izvan njegove razumne kontrole, neovlaštene uporabe korisničkog računa, vanjske usluge ili postupanja korisnika protivno objavljenim uputama.

Ništa u ovim Općim uvjetima ne isključuje odgovornost koja se prema zakonu ne može isključiti, prava potrošača niti odgovornost za namjeru ili krajnju nepažnju.

15

Intelektualno vlasništvo

Dizajn, programski kod, baze podataka, tekstovi, grafike, elementi platforme i oznake Running.hr zaštićeni su primjenjivim pravima intelektualnog vlasništva.

Nije dopušteno kopirati, preprodavati, mijenjati, distribuirati ili komercijalno iskorištavati sadržaj platforme bez prethodnog dopuštenja nositelja prava, osim kada je takvo korištenje dopušteno zakonom.

Nazivi, logotipi, fotografije i drugi sadržaji organizatora ili trećih osoba ostaju vlasništvo njihovih nositelja prava.

16

Privatnost i osobni podaci

Način prikupljanja, korištenja, čuvanja i zaštite osobnih podataka opisan je u zasebnoj Politici privatnosti Running.hr.

Za pristup, ispravak ili brisanje osobnih podataka obratite se na info@running.hr.

17

Prigovori korisnika

Pitanje ili pisani prigovor povezan s radom platforme možete poslati na info@running.hr.

U poruci navedite svoje ime i prezime, utrku ili uslugu na koju se prigovor odnosi te jasan opis problema.

Na uredno zaprimljen pisani prigovor odgovorit ćemo u roku propisanom primjenjivim zakonom.

Ako se prigovor odnosi na organizaciju utrke, odluku o nastupu, povrat startnine, trasu, nagradu ili sigurnost događaja, korisnik se može uputiti organizatoru navedenom na stranici utrke.

18

Mjerodavno pravo i rješavanje sporova

Na ove Opće uvjete primjenjuje se pravo Republike Hrvatske.

Strane će spor pokušati riješiti mirnim putem. Ako mirno rješenje nije moguće, za spor je nadležan stvarno nadležni sud prema primjenjivim propisima.

Ova odredba ne ograničava pravo potrošača da pokrene postupak pred sudom koji je za njega nadležan prema obveznim pravilima o zaštiti potrošača.

19

Izmjene Općih uvjeta

Running.hr može izmijeniti ove Opće uvjete radi promjene usluge, načina poslovanja, sigurnosnih zahtjeva ili primjenjivih propisa.

Važeća verzija objavljuje se na running.hr s datumom početka primjene.

Ako izmjena značajno utječe na postojeće korisnike ili već ugovorenu uslugu, korisnici će biti obaviješteni primjerenim putem kada je to potrebno.

20

Završne odredbe

Ako se pojedina odredba ovih Općih uvjeta pokaže nevaljanom ili neprovedivom, to neće utjecati na valjanost ostalih odredbi.

Posebna pravila objavljena za pojedinu utrku primjenjuju se na pitanja specifična za tu utrku. Ovi Opći uvjeti primjenjuju se na korištenje platforme Running.hr.

U slučaju nesklada, prisilni propisi i obvezna prava korisnika imaju prednost.

RUNNING.HR

Politika privatnosti

Ovdje možete saznati koje osobne podatke obrađujemo, zašto ih koristimo, koliko ih čuvamo i kako možete ostvariti svoja prava.

Zadnje ažuriranje: 28. kolovoza 2026.

Poštujemo vašu privatnost i osobne podatke koristimo samo u opsegu potrebnom za rad platforme, prijavu na utrke, mjerenje vremena, objavu rezultata i ispunjavanje zakonskih obveza.

01

Voditelj obrade

Platformom Running.hr upravlja:

PARSIS, obrt za računovodstvene, poslovne i sportske usluge

Ulica kralja Stjepana Držislava 10
23000 Zadar, Hrvatska
OIB: 29634847408

E-mail: info@running.hr

Za sva pitanja o privatnosti, pristup podacima, ispravak, brisanje ili ostvarivanje drugih prava obratite nam se na info@running.hr.

02

Na što se ova Politika odnosi

Ova Politika odnosi se na obradu osobnih podataka na mrežnom mjestu running.hr, u korisničkom Runner profilu, prilikom prijave na utrke, obrade plaćanja, izrade startnih lista, mjerenja vremena, objave rezultata i komunikacije s korisnicima.

Organizator pojedine utrke može biti zaseban voditelj obrade za podatke povezane s organizacijom i održavanjem svoje utrke. Podaci o organizatoru navedeni su na stranici konkretne utrke.

Kada Running.hr osobne podatke obrađuje prema uputama organizatora, djeluje kao izvršitelj obrade.

03

Koje podatke obrađujemo

Ovisno o usluzi koju koristite, možemo obrađivati:

  • ime i prezime
  • godinu ili datum rođenja
  • spol potreban za sportsku kategoriju
  • državljanstvo
  • adresu kada je potrebna
  • e-mail adresu i broj telefona
  • klub ili tim
  • disciplinu i kategoriju
  • startni broj
  • status prijave i plaćanja
  • veličinu majice ili odabrani paket
  • prolazna i završna vremena
  • rezultat i poredak
  • podatke Runner profila
  • komunikaciju s podrškom
  • IP adresu i sigurnosne zapise
  • podatke o uređaju i prijavi
  • kontakt za hitne slučajeve

Zdravstvenu napomenu obrađujemo samo kada je potrebna za sigurnost sudionika i kada za takvu obradu postoji odgovarajuća pravna osnova.

Važno: Running.hr ne pohranjuje puni broj platne kartice ni sigurnosni kod kartice.

04

Zašto obrađujemo podatke

Osobne podatke koristimo radi:

  • otvaranja i vođenja Runner profila
  • prijave i sudjelovanja na utrci
  • obrade plaćanja
  • izrade startnih lista
  • mjerenja vremena
  • izračuna i objave rezultata
  • komunikacije povezane s utrkom
  • pružanja korisničke podrške
  • sprječavanja prijevara i zlouporabe
  • zaštite platforme i računa
  • ispunjavanja zakonskih obveza
  • ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva

Obrada se, ovisno o svrsi, temelji na izvršavanju ugovora, radnjama potrebnim prije sklapanja ugovora, zakonskoj obvezi, legitimnom interesu Running.hr ili organizatora te, kada je potrebna, privoli korisnika.

Potvrda da je korisnik pročitao ovu Politiku nije privola za obradu koja je nužna za pružanje zatražene usluge.

05

Korisnički račun

Runner profil omogućuje korisniku pregled vlastitih podataka, prijava, startnih brojeva, statusa plaćanja i rezultata.

Korisnik je odgovoran za točnost podataka koje unosi i za čuvanje svoje lozinke. Sumnju na neovlašten pristup potrebno je odmah prijaviti na info@running.hr.

Running.hr može privremeno ograničiti korisnički račun kada je to potrebno radi sprječavanja zlouporabe ili zaštite korisnika i platforme.

06

Prijava druge osobe

Drugu osobu smijete prijaviti samo ako imate njezino ovlaštenje ili ste njezin roditelj, skrbnik ili drugi zakonski ovlašteni predstavnik.

Osoba koja prijavljuje drugoga mora toj osobi omogućiti pristup ovoj Politici privatnosti.

Kod grupnih prijava klub, organizator ili druga osoba koja dostavlja podatke odgovara za zakonitost njihova prikupljanja i dostavljanja.

07

Javne startne liste i rezultati

Radi održavanja i praćenja sportskog natjecanja mogu se javno objaviti:

  • ime i prezime
  • klub ili tim
  • kategorija
  • startni broj
  • prolazno i završno vrijeme
  • rezultat i poredak

E-mail, broj telefona, adresa, puni datum rođenja, podaci o plaćanju, kontakt za hitne slučajeve i zdravstvene napomene neće se javno objavljivati.

Rezultati mogu ostati u javnoj sportskoj arhivi radi očuvanja vjerodostojne evidencije natjecanja.

Ako postoji opravdan razlog za ispravak, ograničavanje, pseudonimiziranje ili uklanjanje rezultata, pošaljite zahtjev na info@running.hr.

08

Maloljetnici

Prijavu maloljetnika podnosi roditelj, skrbnik ili druga ovlaštena osoba.

Za maloljetnike prikupljamo samo podatke potrebne za prijavu, sigurnost, određivanje kategorije i evidentiranje rezultata.

Organizator utrke odgovoran je za određivanje dobnih uvjeta i potrebnih suglasnosti za sudjelovanje.

09

Fotografije i videosnimke

Sportska utrka može se fotografirati ili snimati radi izvještavanja, dokumentiranja događaja i promocije utrke.

Organizator utrke odgovoran je za fotografije i snimke koje sam izrađuje ili objavljuje. Running.hr odgovoran je za sadržaj koji samostalno objavi na svojoj platformi.

Za pitanje ili opravdani zahtjev za uklanjanje fotografije objavljene na Running.hr obratite se na info@running.hr.

Ako je fotografiju objavio organizator, medij ili druga osoba, zahtjev će možda trebati poslati izravno toj osobi.

10

Kome se podaci mogu dostaviti

Podaci se, samo u opsegu potrebnom za pružanje usluge, mogu dostaviti:

  • organizatoru konkretne utrke
  • ovlaštenom mjeritelju vremena
  • pružatelju usluge naplate
  • pružateljima hostinga i baze podataka
  • pružateljima e-mail usluga
  • Web3Forms, pružatelju tehničke usluge slanja kontaktnog obrasca
  • računovodstvenim i pravnim savjetnicima
  • nadležnim tijelima kada je to propisano zakonom

Running.hr ne prodaje osobne podatke i ne koristi ih za marketinško profiliranje.

Vanjski pružatelji smiju obrađivati podatke samo za ugovorenu svrhu i uz odgovarajuću obvezu njihove zaštite.

Ako je nužan prijenos podataka izvan Europskog gospodarskog prostora, koristit će se zakonom dopušten zaštitni mehanizam.

11

Koliko čuvamo podatke

Osobne podatke čuvamo samo koliko je potrebno za svrhu za koju su prikupljeni.

Podaci povezani s ugašenim korisničkim računom brišu se ili anonimiziraju najkasnije u roku od 90 dana.

Iznimka su podaci koje moramo dulje čuvati zbog zakona, računovodstva, izvršenog plaćanja, sigurnosnog incidenta, pravnog zahtjeva ili opravdane sportske arhive rezultata.

Sigurnosni i tehnički zapisi u pravilu se čuvaju do 90 dana. Ako je zabilježen incident ili zlouporaba, povezani zapisi mogu se čuvati do završetka postupka.

Zdravstvene napomene i kontakti za hitne slučajeve brišu se najkasnije u roku od 90 dana nakon završetka utrke, osim ako su povezani s incidentom ili postoji obveza duljeg čuvanja.

Računovodstveni i porezni podaci čuvaju se tijekom rokova propisanih zakonom.

Podaci u sigurnosnim kopijama uklanjaju se kroz redoviti ciklus zamjene sigurnosnih kopija i ne koriste se za redovitu obradu.

12

Kolačići

Running.hr koristi samo nužne kolačiće i slične tehničke zapise potrebne za:

  • prijavu u korisnički račun
  • održavanje korisničke sesije
  • sigurnost platforme
  • sprječavanje zlouporabe
  • rad funkcija koje je korisnik izričito zatražio

Running.hr ne koristi analitičke ili marketinške kolačiće, oglašivačke piksele ni kolačiće za marketinško praćenje korisnika.

Za nužne kolačiće ne traži se privola jer bez njih pojedine funkcije platforme ne mogu pravilno i sigurno raditi.

Ako Running.hr u budućnosti uvede kolačiće koji nisu nužni, oni se neće aktivirati prije korisnikove privole, a ova će Politika biti ažurirana.

13

Sigurnost podataka

Primjenjujemo razumne organizacijske i tehničke mjere zaštite osobnih podataka, uključujući ograničavanje pristupa, zaštitu korisničkih lozinki, sigurnu komunikaciju i sigurnosne kopije.

Pristup osobnim podacima imaju samo ovlaštene osobe kojima su podaci potrebni za obavljanje njihova posla.

Nijedan internetski sustav nije potpuno bez rizika. Ako saznamo za povredu osobnih podataka, poduzet ćemo potrebne mjere te obavijestiti nadležno tijelo i pogođene osobe kada je to propisano zakonom.

14

Vaša prava

Ovisno o okolnostima i zakonskim uvjetima, možete zatražiti:

  • pristup svojim osobnim podacima
  • kopiju svojih podataka
  • ispravak netočnih podataka
  • brisanje podataka
  • ograničenje obrade
  • prijenos podataka
  • podnošenje prigovora
  • povlačenje prethodno dane privole

Zahtjev pošaljite na info@running.hr. Radi zaštite podataka možemo zatražiti razumnu potvrdu identiteta.

Na zahtjev ćemo odgovoriti bez nepotrebnog odgađanja, u pravilu u roku od mjesec dana. U složenim slučajevima zakonski rok može se produljiti uz prethodnu obavijest.

Brisanje korisničkog računa ne znači automatsko brisanje javno objavljenih sportskih rezultata, računa i drugih podataka koje prema zakonu ili zbog opravdanog razloga moramo nastaviti čuvati.

Ako smatrate da su vaša prava povrijeđena, možete podnijeti pritužbu Agenciji za zaštitu osobnih podataka:

Agencija za zaštitu osobnih podataka – AZOP
Selska cesta 136, 10000 Zagreb
E-mail: azop@azop.hr
Web: azop.hr

15

Izmjene Politike

Ovu Politiku možemo povremeno izmijeniti radi promjene usluge, načina obrade ili primjenjivih propisa.

Važeća verzija uvijek će biti objavljena na running.hr s datumom posljednjeg ažuriranja. O važnim promjenama korisnici će biti obaviješteni primjerenim putem kada je to potrebno.